
那天在碟片堆里翻到纽曼主演的《漫长的炎夏》(The Long, Hot Summer),心里还颇有几分兴奋的。一来他的电影不太好找,二来这部电影是保罗·纽曼和乔安娜·伍德沃德这对佳偶的定情作。
影片改编自威廉·福克纳的小说《村子》(“斯诺普斯”三部曲的第一部),描写穷小子白手起家的历史,除了穷小子这一点,电影差不多完全削弱了原作里的社会意义,取而代之的是一波三折的爱情故事。若干年前看过威廉·福克纳的《献给艾米丽的一朵玫瑰花》,等看到结尾,我已经对开头记忆模糊了,缺乏文化背景了解是困扰阅读的一大障碍,另外所谓象征主义意识流等等技巧好像让人走进小径分叉的花园。于是我还是安分守己地看起好莱坞电影和小鸡文学。话说这位最优秀的美国作家缺钱时也断断续续地给好莱坞的制片公司打零工,写写剧本赚点外快。作为原著作者,福克纳对《漫长的炎夏》恐怕多少会有几分心痛,不过剧本到了好莱坞必定要适应广大消费者的需要。
虽说用现代眼光看,四五十年的电影话剧腔重了点,故事也久远了点,不过里面Clara这个角色对如今剩女的概括简直堪称精辟。她有安稳的工作、姣好的长相、高傲的性格,却始终找不到那个对的人,只能自欺欺人地以为自己爱某个人而某个人也爱她,又随时面临独裁父亲的责问和催婚。对父亲而言,她感觉自己就像壮大他家族的生育工具,这对爱情有着无比幻想的女人们来说简直是个奇耻大辱。但生活有时就这么无奈。
她爱的富家少爷待她冷漠而克制,倒是那个不知何方出处的乡巴佬如同梦魇般的缠上她。现实生活中纽曼和伍德沃德的相识也颇像电影的开端,当年纽曼以一句“Jeez, what an extraordinarily pretty girl”拉开一见钟情的序幕,据说伍德沃德倒觉得这个卖相不错的男人很聒噪。两人的感情随着百老汇舞台剧《野餐》(Picnic)的排演而升温,因为彼时的纽曼早已是有妇之夫,还是三个孩子的爹,所以他们在接下来的几年一直回避着对方,纽曼不得不陷入离婚的拉锯战。其实《漫长的炎夏》原先定下的主角并不是他俩,最终纽曼挤掉了白兰度,而伍德沃德则替代了怀孕的女主角。到了《漫长的炎夏》拍摄的末尾,这对恋人已经兴高采烈地安排起结婚计划。
故事虽是公主爱上贫儿+傲慢与偏见的俗套路线,不过人物和发展也有不少可圈可点之处。Ben Quick不是有大无畏牺牲精神的痴情汉,他狡猾精明让老财主赏识,他自信满满可以得到Clara的欢心,哪怕每次直接而粗野的话语总把美人内心搅动得涟漪波动,暗自愤懑又无言以对。当Clara说第一眼看到他那双冷酷的蓝眼睛时就对他不报希望时,他还不失讥诮地回复“你说对了颜色”。
回到剩女的话题,那个痴迷奥斯汀、生活一板一眼的Clara完全是现代剩女的雏形,她的一大段独白八九不离十地剖析了剩女们的症结,“Mr. Quick, I am a human being. Do you understand what that means? It means I set a price on myself, a high high price. You may be surprised to know it, but I’ve got quite a lot to give. I’ve got things I have been saving up my whole life, things like love and understanding and, and jokes and good times and good cooking. I’m prepared to be the queen of Sheba for some lucky man, or at the very least the best wife that any man could hope for. Now that’s my human history, and it’s not gonna be bought and sold, and it’s certainly not gonna be given away to any passing stranger. ”
……省去分析若干,我有点困了
当理想中完美丈夫而生的希巴女王还是没抵抗住无赖汉的冰蓝色眼睛(当然谁叫那人是保罗·纽曼呢),电影里纽曼光着膀子抱着枕头的镜头性感得简直让人内牛满面啊,还“你戴眼镜很可爱,不戴眼镜也很漂亮”这样地调戏着睡在里屋的人家,啧啧。
还忘了提及电影里的重要人物,Clara暴躁专制的父亲老瓦纳,其实饰演这个角色的奥森·威尔斯那时不过40出头,但那BH的体重几乎让他不用化什么妆就进入角色了(不过他在里面装了个假鼻子),滋滋冒汗满面油光的脸上直接让人联想到密西西比漫长潮热的炎夏啊,当演员也挺不容易的。
DVD的花絮里,看着纽曼在腿上摩挲着老花眼镜,相伴50年的妻子乐呵呵地回忆起往事,让我们这些旁观者都感觉浪漫了。

『私家观影志』你可以通过Google Reader 、豆瓣9点、鲜果、QQ阅读、有道直接订阅Movie Cafe,Y(^_^)Y