买了本[The Essential Book of Useless Information]，翻译就是以上的标题。
这样的书最适合做英文教材，简短、易懂、无聊又好玩。
草译了部分电影的章节，仅供参考。
Extra Credits
全美电影票房的巅峰年当属战后的1946年，影院总共售出了40亿张电影票（折算一下人口看看），而今美国的观影人次只有当年的1/3。
印度每年的电影产量超过千部，远远超越美利坚合众国。
第一个银幕之吻来自托马斯·爱迪生制作的长达41秒的影片[The Kiss]，男女主演分别是John C.和May Irwin。
《女巫布莱尔》（The Blair Witch Project）仅用22,000美元的成本换来2.48亿美元的票房，创造了影史上投资回报率最高的神话。
Extra butter,please.
爆米花和多滋乐扭扭糖是美国人民最为喜闻乐见的电影零食。
大吃一惊——影院95%的盈利全来自爆米花。想要热卖的话，最合适的是放映恐怖片的场次。
On the good ship lollipop
秀兰·邓波儿的影片曾连续四年登顶年度票房冠军。
她从六岁起就不相信圣诞老人了，因为她被母亲带去百货公司见圣诞老人时，那个白胡子老头居然问她要签名。
The Hills are Alive
在拍摄《音乐之声》（The Sound of Music）的片头时，山顶的朱丽·安德鲁斯不断被直升机的下降气流吹到地上。（忘了电影开头什么样，翻译有误请见谅）
玛丽亚这个角色曾先后考虑过多莉丝·戴和奥黛丽·赫本。
为了能放映更多场次，一家韩国影院把影片所有的歌曲场面全都剪掉了。（躺着也中枪啊！）
Too fast to live…
在詹姆斯·迪恩主演了《无因的反叛》后，他在片中所穿的蓝色牛仔裤立刻成为了风潮。
詹姆斯·迪恩疯狂地迷恋飙车，他的保时捷550 Spyder被叫做“小杂种”，演员Alec Guiness看到他的座驾曾和他说，“要是你开这车，也许下礼拜这时候你就会被发现死在这里面了。”这番话不幸言中，七天后他死于严重的车祸。
保罗·纽曼接下了原本由Dean主演的两个角色，当时他正准备放弃表演生涯转行当导演。
Oops!
《勇敢的心》（Braveheart）的几场重要的战争戏都经过了重拍，原因是——有些临时演员戴着护腕和太阳镜。
太空是真空的，所以你没法在太空环境看到激光光束，它们只有在介质中才能现形，比如雾气。对不起，乔治卢卡斯，我不是故意的。
Behind the scenes
《决战猩球》（Planet of the Apes）17%的制作成本全花在化装上。
1951年影片《军鼓》（Distant Drumes）录制的一段男性的尖叫声被音效师放进了70多部其他电影，其中包括《蜘蛛侠》、《玩具总动员》和《指环王：双塔奇兵》。
Hello? They’re cartoons
米老鼠在1935年曾被罗马尼亚当局禁止，因为他们觉得这只老鼠会吓坏小盆友。
Some Like It Hot
玛丽莲·梦露在麦迪逊花园广场为肯尼迪总统献唱《总统先生，生日快乐》时穿的那条裙子又薄又紧身，亮点是她里面什么都没穿。
Nobody’s perfect
黛米·摩尔小时候是对眼，动过两次手术把眼珠捋直了。
克拉克·盖博早年因为一对太过醒目的招风耳吃过不少亏，让他与许多角色擦肩而过，直到他做了整形手术。
克林特·伊斯特伍德不再拍西部片的原因是他对马过敏。
Life Imitates Art
有一种精神疾病被称为“楚门综合征”（听名字就知道出处何在了），这些人相信自己的生活是被悄悄录下的真人秀。
